De tekst van Psalmen 119:8

Psalmen 119:8 luidt: "Uw inzettingen zal ik houden; verlaat mij niet ten enenmale!" (Statenvertaling) of "Ik zal uw verordeningen onderhouden - verlaat mij toch niet helemaal!" (NBV). Dit vers vormt de afsluiting van de eerste stanza van de langste psalm in de Bijbel.

Betekenis van belangrijke woorden

Het Hebreeuwse woord voor 'inzettingen' of 'verordeningen' is chuqqim (חֻקִּים). Dit woord verwijst naar Gods vastgestelde wetten en verordeningen - niet alleen de ceremoniele wetten, maar alle goddelijke instructies voor het leven. Het grondwoord 'chaqaq' betekent 'inschroeien' of 'in steen beitelen', wat de permanente en onveranderlijke aard van Gods wetten benadrukt.

De uitdrukking 'verlaat mij niet ten enenmale' toont de diepe afhankelijkheid van de psalmist van Gods aanwezigheid en hulp.

Context binnen Psalm 119

Psalm 119 is een alfabetische psalm (acrosticon) waarin elke stanza begint met een opeenvolgende letter van het Hebreeuwse alfabet. Vers 8 vormt het slot van de eerste sectie (Aleph, verzen 1-8). De hele psalm draait om Gods Woord en wet, waarbij acht verschillende Hebreeuwse woorden worden gebruikt om naar Gods instructies te verwijzen.

Theologische betekenis

Dit vers toont een prachtige spanning tussen menselijke besluitvaardigheid en goddelijke afhankelijkheid. De psalmist spreekt vastberaden: 'ik zal houden', maar erkent tegelijkertijd zijn volledige afhankelijkheid van Gods genade. Dit illustreert een kernprincipe van het geloof: wij zijn geroepen tot gehoorzaamheid, maar kunnen dit alleen volbrengen door Gods kracht en aanwezigheid.

De smeekbede om niet verlaten te worden erkent onze menselijke zwakte en de neiging om af te dwalen van Gods wegen. Het toont nederigheid en realisme over onze spirituele toestand.

Psalmen 119:8 Betekenis en Uitleg

Meer over Psalmen 119

Meer weten over Psalmen 119:8?